Adapta emails operativos de Item por idioma conservando las variables necesarias.
Antes de empezar
- Confirma el idioma principal.
- Identifica solo idiomas de destinatario mantenibles.
Conserva la base protegida de Suite
Item usa el diseño común de email para sus avisos operativos. Personaliza remitente y contenido sin eliminar identificadores, datos de producto o enlaces necesarios para cada mensaje.
Trabaja por idioma
Revisa primero la versión principal y añade solo las traducciones que necesiten los destinatarios. Los campos personalizados vacíos heredan la plantilla protegida y una traducción puede restablecerse con seguridad.
Entiende el límite
Estos emails informan de actividad de Item. No envían documentos por una red de compra electrónica, reclaman facturas de proveedor ni confirman un pago financiero.
Paso a paso
- Abre Emails desde Item.
- Elige la notificación operativa.
- Revisa remitente y contenido principal.
- Añade o edita solo traducciones necesarias.
- Previsualiza identificadores, productos y enlaces.
Comprobación final
- Permanecen las variables obligatorias.
- El contenido coincide con el flujo real.
- Cada idioma mantenido fue revisado.
Consejo: Restablece una personalización obsoleta si es más seguro heredar la versión protegida.