Adapte os e-mails operacionais do Item por idioma, mantendo as variáveis necessárias para cada notificação.
Antes de começar
- Confirme o idioma principal da instância.
- Identifique apenas os idiomas dos destinatários que consegue manter.
Manter a base protegida da Suite
O Item utiliza o esquema comum de e-mail para as suas notificações operacionais. Personalize o remetente e o conteúdo sem remover identificadores, dados de produtos ou ligações necessárias para cada mensagem.
Trabalhar por idioma
Reveja primeiro a versão principal e adicione apenas as traduções de que os destinatários necessitam. Os campos personalizados vazios herdam o modelo protegido e uma tradução pode ser reposta em segurança.
Compreender os limites
Estes e-mails comunicam a atividade do Item. Não enviam documentos de compra através de uma rede de contratação eletrónica, não acompanham faturas de fornecedores nem confirmam um pagamento financeiro.
Passo a passo
- Abra E-mails a partir do Item.
- Escolha a notificação operacional.
- Reveja o remetente e o conteúdo no idioma principal.
- Adicione ou edite apenas as traduções necessárias.
- Pré-visualize os identificadores, os dados dos produtos e as ligações de ação.
Verificação final
- As variáveis obrigatórias continuam presentes.
- O conteúdo corresponde ao fluxo de trabalho real do Item.
- Todos os idiomas mantidos foram revistos.
Sugestão: Reponha uma personalização desatualizada quando for mais seguro herdar a versão protegida da plataforma.